Câu chuyện Sô viết,
X-Cafe, Tôi thuộc thế hệ những người Việt Nam được sinh ra sau thời kỳ đổi mới. Chúng tôi được dạy, được học và thấm nhuần những điều tốt đẹp mà chế độ cộng sản đem lại cho loài người. Chúng tôi còn được dạy rằng, tất cả những điều không tốt đẹp về cộng sản đều là vu cáo.
Năm ngoái, sau khi xem “The Soviet Story” tôi bị sốc khi được biết những sự thật kinh hoàng mà những người cộng sản cố tìm cách che giấu. Tất cả những tài liệu, phim, ảnh trong bộ phim này không phải do “kẻ thù” tạo ra. Chúng năm trong văn khố do chính những người cộng sản Liên Xô lưu trữ. Người làm bộ phim này cũng từng là công dân Liên Xô. Các nạn nhân cũng vậy. Họ đã từng sống dưới chế độ cộng sản, rồi nghiên cứu về nó. Sự thật về chế độ cộng sản ở Liên Xô được vạch trần bởi những người trong cuộc...
Đó là lý do tôi muốn giới thiệu cho nhiều người Việt Nam xem phim này. Tôi đã dịch bộ phim. Sau đó, tôi đã nhờ bác Diên Vỹ, một thành viên lâu năm và có kinh nghiệm dịch thuật của X-Cafe hiệu đính. “Câu chuyện Sô viết.”
Phim tài liệu "The Soviet Story" do Đạo diễn Edvins Snore thực hiện được giới thiệu bởi Perry Street Advisors, phần phụ đềt Việt Ngữ do diễn đàn X-Cafe thực hiện:
Cau chuyen So Viet Part 1
http://www.youtube.com/v/Dird0QkXz-8&hl=en_US&fs=1& Cau chuyen So Viet Part 2
http://www.youtube.com/v/OZ2kqoxAcjg&hl=en_US&fs=1&Cau chuyen So Viet Part 3
http://www.youtube.com/v/mkOnGGzNves&hl=en_US&fs=1&Cau chuyen So Viet Part 4
http://www.youtube.com/v/4uP4FLTWzl4&hl=en_US&fs=1&Cau chuyen So Viet Part 5
http://www.youtube.com/v/apdY5aXQirM&hl=en_US&fs=1&Cau chuyen So Viet Part 6
http://www.youtube.com/v/0IUmkKB_a3w&hl=en_US&fs=1&Cau chuyen So Viet Part 7
http://www.youtube.com/v/YcUm1497yn0&hl=en_US&fs=1&Cau chuyen So Viet Part 8
http://www.youtube.com/v/63R5Dd4OfRo&hl=en_US&fs=1&
